Terminé de leer la novela corta de la escritora belga Amélie Nothomb,
esta novela fue escrita en 1991 y publicada en 1999,
el acoso laboral es el gran tema de la novela, con un estilo directo y de humor negro.
Una joven belga francófona de veintidós años que aspira a ser traductora en una empresa japonesa cuenta su primera experiencia laboral en una gran corporación en Tokio, sus modales, actitudes, sagacidad e inteligencia le resultan muy pretenciosos a sus superiores y día tras día le asignan destinos más degradantes hasta que termina limpiando los baños de uno de los pisos del edificio.
Todos los días se defenestra por los enormes ventanales del piso cuarenta y uno. Solo su gran imaginación logra mantenerla en pie, aunque no precisamente viva, logra mantenerla en estado de ESTUPOR* o temblor.
Por fortuna para ella esta parte del cerebro que fantasea, es lo único que no pierde en el estado casi vegetativo al que ha sido sometida. Ayudada también por el romanticismo propio de los recuerdos de la primera infancia, donde la autora vivió hasta los cinco años.
Esta novela es un acto de valentía de autoafirmarse luego del trauma a través de la escritura y la memoria y del arte como manifiesto político. Esa es la grandeza de Nothomb.
Sobrevivir a la violencia corporativa es un acto de heroísmo. En el país más productivo del mundo, Nothomb reflexiona ¨si por algo merece ser admirada la (mujer) japonesa -y merece serlo- es porque no se suicida¨.
¿Cómo han logrado millones de mujeres en el mundo mantenerse o ascender en un mundo laboral erigido en la misoginia?
Lorena Escorcia.
*(Estupor: Estado de inconsciencia parcial caracterizado por una disminución de la actividad de las funciones mentales y físicas y de la capacidad de respuesta a los estímulos )
No hay comentarios:
Publicar un comentario